Welcome to Super Junior Song Lyrics site!
Feel free to search and find information regarding your favorite Super Junior song.
The tabs are continually being updated for each and every SJ song.

Bookmark, save and remember this page for all your Super Junior song lyrics translation and romanization needs.

To fangirling and beyond!
Showing posts with label 3rd Album Super Junior Sorry Sorry. Show all posts
Showing posts with label 3rd Album Super Junior Sorry Sorry. Show all posts

Sorry Sorry, An Album History

Sorry Sorry is Super Junior's third full studio album. It was released in March 12, 2009. The carrier single is Sorry Sorry and debuted number one in most online and offline music stores in Korea. The song Sorry Sorry was a huge hit that brought about various versions and covers from all around the world. 

According to South Korea's Hanteo Charts, it debuted at 1st on the charts with almost 30,000 copies sold on the first day. Sorry, Sorry won a Disk Daesang (Album of the Year) at the 2009 Golden Disk Awards.

Sorry, Sorry became the last album of the group to feature members Hangeng and Kibum.

March 4, 2009 - Album's image teaser was released
March 6, 2009 - Album's video teaser was released
March 13, 2009 - Comeback performance on KBS' Music Bank
May 11, 2009 - "It's You", the second promotional single was released
May 14, 2009 - repackaged version was released including 4 new songs 

sorry sorry version a
Sorry Sorry - Version A 
cover
sorry sorry version c - repackage
Sorry Sorry -
Repackaged Version cover










Track List and Composer/Lyrics Information

1. Sorry Sorry
                Lyrics, Composed & Arranged By: Yoo, Young Jin

2. 그녀는 위험해(She Wants It )
                Korean Lyrics By: Young-hu Kim
                Composed & Arranged By: Gabe Lopez, JV, Rebel, Sean Alexander
                Original Title: She Wants It
                Original Publisher: Xperimental Music

3. 노라고 (It’s You)
                Lyrics, Composed & Arranged By: E TRIBE

4. 사랑이  죽는  (Love Disease)
                Korean Lyrics:
                Composed & Arranged By: Jimmy Burney, Sean Alexander, Pascal “Claps” [Pisces Music Inc]
                Background Vocals: Kyuhyun, Ryeowook, Yesung

5. 번쌔 이야기(Love You More)
                Lyrics: Ryeowook, Sungmin
                Composed By: Ryeowook
                Arranged By: Ryeowook, Kenzie

6. 니가 좋은 이유 (Why I Like You)
                Korean Lyrics: SHIRO
                Composed & Arranged By: Jimmy Burney, Steven Lee, Sean Alexander, Pascal “Claps” [Pisces Music Inc]
                Background Vocals: KRY

7. 마주치지 말자 (Let’s Not…)
                Lyrics & Composed By: , 조준영
                Arranged By: 조준영

8. 앤젤라 (Angela)
                Lyrics By:   장배
                Composed & Arranged By: Kenzie

9. Reset
                Korean Lyrics: 창학
                Composed By: Sutton, Martin Collin & Shridar Solanki
                Arranged By: 태성
                Original Title: Press The Reset
                Original Publishers: ten Ton Music Publishing Ltd/ Big Loud Shirt Ltd
                Rap By: 은혁
                Background Vocals by: KRY


10. Monster
                Korean Lyrics by: Kenzie
                Composed By: Mikkel Remee Sigvardt, Timothy Kellet, Robin Anthony, Taylor Firth, Peter Biker
                Additional Arrangements by: Kenzie
                Original Title: Just Like That
                Original Publishers: Universal Music Publishing AB
                Background Vocals by: KRY

11. What If
                Korean Lyrics: 권윤정
                Composed by: Sean Syed Hosein, Dane Anthony Deviller, Jorgen Kjell Elofsson, Andrew G Goldmark
                Arranged By: Kenzie
                Original Title: What IF
                Original Publisher: Big Caboose Music Inc, MMG Songs, Inc, Little Engine Ent,  Imagem London Ltd, Universal Music Publ., MGB Scandinavia AB, Zomba Songs, Julielle Music

12. 이별 쉽니 (Heartquake)
                Lyrics By: 조준영, July
                Composed & Arranged By: 조준영
                Rap By: DBSK U-Know & Micky
                Background Vocals by: KRY, July


13. Club No. 1 (Featuring Yeonhee Lee)
                Korean Lyrics: 최갑원
                Composed By: Gabe Lopez (Xperimental Music), Angel Peel ( Xperimental Music)
                Arranged By: Gabe Lopez (Xperimental Music), Angel Peel ( Xperimental Music), 김태성
                Background Vocals by: KRY, 김태성


14. Happy Together
                Lyrics By: 재명조사라
                Composed By: : 재명
                Background Vocals by: KRY


15. 죽어있는 (Dead At Heart)
                Lyrics, Composed & Arranged By: 박장현
                Background Vocals By: 박장현


16. Shining Star
                Lyrics & Composed by: 유영석
                Arranged by: MIHO
                Rap by: 은혁
                Background Vocals by: 규현, 성민, 예성, 동해


Purchase Options for version A, B, and C of the album



Super Junior Sorry Sorry (Third Album)







01. SORRY, SORRY
02. 니가 좋은 이유 (Why I like you)
03. 마주치지 말자 (Let’s not)
04. 앤젤라 (Angela)
05. RESET
06. MONSTER
07. WHAT IF
08. 이별� 넌 쉽니(Heartquake)
09. CLUB No.1
10. HAPPY TOGETHER
11. 죽어있는 것 (Dead at heart)
12. SHINING STAR


Super Junior - SHINING STAR (Lyrics, Romanization, English Translation)

Click Here to Download Lyrics
SHINING STAR
By Super Junior
Album: Sorry Sorry


Korean
Romanization
English translation
*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time

Rap> Oh! Day by Day 항상 곁에 그대가 머물러
Stay in my heart 눈부신 Shining my love

바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를
모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도
곳을 봐요 이제 시작이죠 울고 싶을 내게 기대요
부족하지만 그댈 지킬게요

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 뜨겁게
변하지 않는 떨림 그대는

*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time

Rap> Shining Star 태양보다 밝아 햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을
지쳐있을 맘을 밝혀 Promise 믿기로 언제든 편이 되어줄게
누구보다 사랑으로 작은 어깨 감싸줄게

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 뜨겁게
변하지 않는 떨림 그대는

*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라

*Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time
shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

[rap] oh! day by day hangsang neh gyutteh geudehga muhmooluh jwuh
stay in my heart noonbooshin shining my love

neul barago itjyo hangsang guhgi ehsuh ooseum jitgileul
ddeut moleul ohehwa iyoo ubneun mioomeh himi deuluhdo
duh muh gosseul bwayo ijeh shijak ijyo oolgo shippeul dden nehgeh gidehyo
boojok hajiman geudeul jikilgeh yo

sarangeun geuluhkeh chueum soon gan boottuh chajawa gajang gippeun gosseh nalawa nal ddeugub geh heh
byunhaji anneun ddullim geudehneun

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time

[rap] shining star taeyang boda balga hessal gateun geudeh noobit cheun nehgeh hyooshikeul jwuh
jichyuh isseul dden neh mameul balkyuh jwuh promise midgilo heh unjedeun neh pyuni dweuh joolgeh
noogoo boda duh keun sarangeulo neh jakeun uhggeh gamssa joolgeh

sarangeun geuluhkeh chueum soon gan boottuh chajawa gajang gippeun gosseh nalawa nal ddeugub geh heh
byunhaji anneun ddullim geudehneun

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla

shining star! like a little diamond, makes me love
nehgen ggoomgyul gateun dalkomhan misolo nal balabomyuh soksakyuhjwuh
hangsang hamggeh halgguhla til the end of time
shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me, wishper to me
we’ll always be together, ’til the end of time

[Rap] oh! day by day, stay by my side always
stay in my heart, dazzling, shining my love

always hoping.. that you’ll be smiling at that place
even when you’re suffering because of misunderstandings and reasonless hate
look at a further place.. it’s the start now. when you want to cry, lean on me
even though i’m lacking.. i’ll protect you

love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
the never-changing trembling… you are..

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me, wishper to me
we’ll always be together, ’til the end of time

[Rap] shining star, brighter than the sun.. you’re like the sunshine.. your eyes give me rest
when you’re tired, shed light on my heart.. promise to believe you.. i’ll always be on your side
i’ll embrace your small shoulders with a love larger than anyone else

love flies to the deepest part of the heart from the start and makes me warm
the never-changing trembling… you are..

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me, wishper to me
we’ll always be together

shining star! like a little diamond, makes me love
looking at me with the sweet smile that’s like a dream to me, wishper to me
we’ll always be together, ’til the end of time


Super Junior - DEAD AT HEART (Lyrics, Romanization, English Translation)

Click Here to Download Lyrics
DEAD AT HEART (죽어있는 )
By Super Junior
Album: Sorry Sorry


Korean
Romanization
English translation
정말 뭐한 건가요 길었던 동안
그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치 죽어있던 것과 같네요

그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖에 없네요
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 이렇게 해가 지나가네요

*그댈 찾아갔던 어느 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게

친구들은 모두 어른이 되고 아직 철없는 아이처럼
그대밖에 아무런 생각하지 않은 마치 죽어 있던 것과 같네요

*그댈 찾아갔던 어느 내리던 날의 기억 함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게

헤어짐을 깨닫지 못하는 아직도 우리 미랠 상상하고
헤어진 지금도 맘은 언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼 죽어있는 거예요

*너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야 함께 있을 때도 너를 기억할 없을 거야
어느 하나도 내가 아니었다고 그렇게 생각하면 아무것도 아닌
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는
jungmal mwuh han gun gayo gilutdun han heh dong an
geudel bonehgo nani uhjehggaji eh naneun machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

geuluhkeh giluhtdun shigan soken dduhnagan dangshin bakkeh ubneyo
geudeh bakken amoolun senggak haji anneun cheh iluhkeh han hehga jina ganeyo

geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

chingoo deuleun modoo uhleuni dwego nan ajik chulubneun a i churum
geudeh bakkeh amoolun senggak haji anneun cheh machi jooguh itdun gutgwa gatneyo

geudel chaja gatdun uhneu bi nehlidun nal eh giuk hamggeh guluh gatdun ooril bichwuh joodun malgeun hessal
geu uhneu hanado naleul dduhnaji annko nuh eh muhli sokehsuh naleul jooguh itgeh heh

heh uhjimeul ggehdatji mot haneun nan ajikdo oori milel sangsang hago
heh uhjin jigeumdo neh mameun unjena geudeh eh gyuttehsuh sala itneun gut churum jooguh itneun guh eyo

nuhleul sarang hetdun soon gan mumchwuh buhlin guhya
hamggeh isseul ddehdo nuhleul giukhal soon ubsseul guhya
geu uhneu hanado nega ani utdago geuluhkeh senggak hamyun amoo gutdo anin gul
nuleul itji mot hamyun nega jooguh itneun gut
literal translation of title: being dead..
really, what did you do during this love year
after letting you go, i felt like i was going to go crazy and die up until yesterday

in that long period of time, there’s only you who left me..
having no other thoughts but of you.. that’s how this year is passing by

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

all of my friends have become adults.. but me.. still like an immature child
having no other thoughts but of you.. it’s just like being dead

the memories of that rainy day when i went to go find you
the clear sunshine that shined down on us when we walked together
none of these have left me.. inside my head, it makes me slowly die

i can’t understand our breakup.. even now i imagine our future
even after our breakup, just like how my heart is always living by your side..
it’s as if it’s dead

i stop the moments that i loved you
even when we’re together, i won’t be able to remember you
if i just think that i wasn’t any of these.. then it’s nothing
if i can’t forget you.. it’s as if i’m dead


Super Junior - HAPPY TOGETHER (Lyrics, Romanization, English Translation)

Click Here to Download Lyrics
HAPPY TOGETHER
By Super Junior
Album: Sorry Sorry


Korean
Romanization
English translation
오늘도 기다려준 모습 기억해 가끔씩 힘이 때면 항상 생각해
고마워 기쁠 때면 다같이 웃고 언제나 사랑하는 충분해
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 돌려줄게

*조금 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 기대면 영원히 HAPPY TOGETHER

조금만 다를 뿐인데 차가운 시선들 누가 뭐라 한데도 너만은 변치 않길..
고마워 힘들 때면 다같이 울고 언제나 함께하며 지켜줘서
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 돌려줄게

*조금 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 기대면 영원히 HAPPY TOGETHER

세상에 가려진 눈물 흘리고 있을 때도
눈부신 그대가 있어 힘내어 웃을 있는 항상 HAPPY TOGETHER
나의 전부야 나의 최고야 사람 그대 누가 뭐래도 사랑~~~

*조금 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 언제라도 곁에 있어
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 기대면 Uhh~

된다고 말고 실패한다 말고 누가 몰라줘도 그댄 있죠
이젠 변치 말고 함께 웃어봐요 여기 있는 모두 항상 행복하기
사랑 행복 지금부터 사랑 행복 영원토록
사랑 행복 너와 내가 사랑 행복 함께 하기
영원히 HAPPY TOGETHER
oneuldo nal gida lyuhjoon neh moseub nan giukheh gaggeumshik himi deul ddehmyun nan hangsang nul senggakheh
gomawuh gibbeul ddehmyun dagatchi ootgo uhnjena sarang haneun mam choongboonheh
geujuh batgiman hetdun nuh eh maeum ijen da dollyuh joolgeh

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo hangsang nuhleul jikyuhjoolgeh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh
youngwonhi HAPPY TOGETHER

jogeumman daleul bboonindeh chagaoon geu shisundeul geu nooga mwuhla handehdo nuh maneun byunchi ankil
gomawo himdeul ddehmyun dagatchi oolgo uhnjena hamggeh hamyuh jikyuh jwuhsuh
geujuh batgiman hetdun nuh eh maeum ijen da dollyuh joolgeh

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo hangsang nuhleul jikyuhjoolgeh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh
youngwonhi HAPPY TOGETHER

sesangeh galyuhjin noonmool heulligo isseul ddehdo
noonbooshin geudehga issuh himneh uh ooseul soo itneun
hangsang HAPPY TOGETHER
nun na eh junbooya nun na eh chwegoya neh saram geudeh nooga mwuhlehdo neh sarang

jogeum duh gaggai sarang nuhwa nehga jigeum idehlo uhnjehlado gyutteh issuh
ddehloneun jichyuhsuh apeugo himdeulmyun geujuh nun gidehmyun dweh uhh~

an dwendago malgo shilpeh handa malgo nooga mollajwuhdo geuden halsoo itjyo
ijen byunchi malgo hamggeh oosuh bwayo yuhgi itneun modoo hangsang hengbok hagi
sarang hengbok jigeum bootuh
sarang hengbok youngwon torok
sarang hengbok nuhwa nehga
sarang hengbok hamggeh hagi
youngwonhi HAPPY TOGETHER
i remember the image of you who waited for me again today
from time to time, when things get though, i always think of you
thank you.. when i’m happy we all laugh together.. and loving hearts are always abounding
now, having just received your heart, i’ll give everything back to you

a little bit closer, love.. i’ll always protect you so we’re like how we are now
when you’re feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me
always, HAPPY TOGETHER

it’s just a little bit different.. even if those there are cold glares or someone says something, i just hope that you wont change
thank you.. for crying all together when i’m feeling down.. for always staying together and protecting each other
now, having just receieved your heart, i’ll give everything back to you

a little bit closer, love.. i’ll always protect you so we’re like how we are now
when you’re feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me
always, HAPPY TOGETHER

even when the tears that are hidden from the world flow
because the dazzling you is with me, i can gain strength and laugh again..
always, HAPPY TOGETHER

you’re my everything.. you’re my best.. my person.. no matter what anyone says, you’re my love~

a little bit closer, love.. i’ll always be by your side so we’re like how we are now
when you’re feeling exhausted and hurt and pained.. all you have to do is lean on me

don’t say that you can’t. don’t say that you’ll fail
even if noone acknowledges you, you can do it
now don’t change and smile all together.. everyone here will now always be happy
love, happiness.. from now on
love, happiness.. forever and ever
love, happiness.. you and me
love, happiness.. doing it together
forever, HAPPY TOGETHER