Memories (기억을 따라)
Literal
Translation: Because of the Memories
By Super Junior
Album: Mr. Simple – 5th Album
|
Korean
|
Romanization
|
English translation
|
[규현] 사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
[성민] 함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모르고
[동해] 넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니
아픈
내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록
[예성] 가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
[려욱] 울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
[은혁] 좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
[신동] 함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아
[규현] 지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
아픈
내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록
[희철] 가슴이 눈물이 또 너의 기억이
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
[이특] 울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
[슈주] 오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
[예성] 내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
지친
기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아
[려욱] 사랑이 눈물이 너와의 추억이
[슈주] 한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 지워지지 않는
기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
|
[Kyuhyun] sarang haetjanah uri hamggehan manheun nal
dongan
[Sungmin] hamgge ahpa haetjanah seoro-eh ilrin juldo
moreugo
[Donghae] neon eodi itneun geoni na-eh moksori
deulri jil anhni
ahpeun nae shimjang-ee neoreul chatneunda neoreul
bureunda michidorok
[Yesung] gaseumi nunmulri ddo neo-eh gieok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo
naerinda
[Ryeowook] ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun
gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda
[Eunhyuk] johah haetjanah jageun nae miso-e utseo
jwot janah
[Shindong] hamgge ulreoseojanah na-eh nunmulre ahpa
haetjanah
[Kyuhyun] jigeum eodi itneun geoni jichin nae
moseubee bo-ee jil anhni
ahpeun nae shimjang-ee neoreul chatneunda neoreul
bureunda michidorok
[Heechul] gaseumi nunmulri ddo neo-eh gieok-ee
han bangul han bangul ddo nae gaseum-e heulreo
naerinda
[Leeteuk] ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul
ddara
[Suju] oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda
[Yesung] naegero dolrawa julrae maeil ne eereum
bureumyeo
jichin gidarim sok-e neoreul chatja hemaeneun na
janah
[Ryeowook] sarang-ee nunmulri neowa-eh chueok-ee
[Suju] han bangul han bangul ddo nae gaseum-e
heulreo naerinda
ulreodo ulreodo jiwo jiji anhneun gieokeul ddara
oneuldo bin nae gaseumeul ddo jeokshinda
|
[Kyuhyun] We were in love, weren’t we?
All those days we spent together
[Sungmin] We shared our pain, didn’t we?
Even when we didn’t know what was wrong
[Donghae] Where are you now?
Don’t you hear my voice?
My aching heart searches for you
It calls out for you, it’s going crazy
[Yesung] My heart, my tears, again the memory of you
Drop by drop they fall onto my chest
[Ryeowook] I cry and cry, and with these memories
that won’t be erased
Today my empty heart is drenched again
[Eunhyuk] We liked each other, didn’t we?
I used to make you laugh just by smiling
[Shindong] We cried together, didn’t we?
You would hurt too when you saw my tears
[Kyuhyun] Where are you now?
Don’t you see how exhausted I am?
My aching heart searches for you
It calls out for you, it’s going crazy
[Heechul] My heart, my tears, again the memory of
you
Drop by drop they fall onto my chest
[Leeteuk] I cry and cry, and with these memories
that won’t be erased
[Suju] Today my empty heart is drenched again
[Yesung] Won’t you come back to me?
Every day I call out your name
As I wait, exhausted, I wander and look for you
[Ryeowook] My love, my tears, my memories with you
[Suju] Drop by drop they fall onto my chest
I cry and cry, and with these memories that won’t be
erased
Today my empty heart is drenched again
|