|
MY ALL IS IN YOU
Korean Title : 사랑이 이렇게 - Sarangi Ireohke
Literal Meaning : Love Like This
By Super Junior
Album: Bonamana
|
|
Korean
|
Romanization
|
English translation
|
|
이별이 오는
걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
눈치
못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…
난 모르는 척 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
사실
나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는 넌..
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직
내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
I can’t live without you, My all is in you
혹시
내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
예전과 달라진 너의
눈빛엔 이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
점점
시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
안절부절못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할까 봐
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직
내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
내가
없이도 그댄 웃을 수 있어도… 사랑이 이미 다했어도…
결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직
내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시을 줘
사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직은 내겐
너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
I can’t live without you, My all is in you (x2)
|
[Kyuhyun] ibyeoli oneun geol algo isseodo
geudae ddeonalgga nan sumeul meomchwodo
[Ryeowook] nunchi motchaen deut utgo isseumyeon
urireul jinachyeo galkka
[Donghae] nan moreuneun cheok utgo itjiman
gwaenhi jaggu mali manajigo itjiman
[Sungmin] sasil naneun ulgo sipeun maeumbbuingeol
geureon nuneuro baraboneun neon
[All] Sarangi ireohkae ggeutmeoril boyeodo
ibyeori eoneusae naege dagawa annyeong insal
geonnedo
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge
eoryeoungeol
jogeumman siganeul jwo
I can't live without you, My all is in you
[Leeteuk] hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhaejugil
meonjeo neol nohajugil gidarineun geonji
[Siwon] yejeongwa dalrajin neoui nunbicheun
ije deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchana
[Ryeowook] jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo
neoreul bogo itneun naui nuneun buranhae
[Yesung] anjeolbujalmothago na seoseongijanha
geudaega ibyeoreul malhaelggabwa
Sarangi ireohkae ([Yesung] Ireohkae ggeuttaereol
baraedo)
ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae
([Kyuhyun] Imi eotcholsueobneun)
naege dagawa annyeong
([Yesung] Annyeongirado my girl) insal geonnedo
Ajik naegen ([Ryeowook] Imi ajikgonnaegen)
( neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman
siganeul jwo
[Kyuhyun] naega eobsido geudaen useulso isseodo
[Sungmin] sarangi imi dahaesseodo
[Donghae] gyeolguken ibyeolirado jamsiman naege
isseojwo
[All] Sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo
ibyeori eoneusae naege dagawa
annyeong insal geonnedo ajik naegen neol
naeryeonohneun ge
eoryeoungeol
jogeumman siganeul jwo
Sarangi ireohge ibyeori eoneusae naege dagawa
annyeong insal geonnedo
Ajikeun naegen neomu ganjeolhan dan han saram
beoreul noheulsu eobseo
I can't live without you, My all is in you
I can't live without you, My all is in you
You
|
Even though I know that our parting is approaching
Because you're leaving I hold my breath
When I smile without realizing it
Am I passing us by...
Even though I'm pretending to smile without knowing
why...
In truth I want to cry
You look into my eyes
It seems love is ending like this,
Before I know it our parting is approaching, you say
"goodbye"
To me, letting you go is still difficult, please
give me a little more time
I can't give without you,
My all is in you
If I say goodbye first
Then you'll expect that I'm letting you go first
Though in your stare,
which has changed since before,
there's no longer any love, I'm okay
Time is slowly ticking by and my mouth runs dry
I'm looking at you anxiously
I'm nervous and pacing
I'm afraid you're going to say goodbye
It seems love is ending like this,
(Even though you say it's ending like this)
Before I know it our parting is approaching
(It's already unavoidable)
You say "goodbye"..............(you say
goodbye my girl)
To me, letting you go..........(To me it's still)
Is still difficult.....................(It's difficult)Even
without me you can smile
Our love has already run out
Eventually you say your goodbye
give me sometime
It seems love is ending like this,
(Even though you say it's ending like this)
Before I know it our parting is approaching
(It's already unavoidable)
You say "goodbye"
To me, letting you go is still difficult, please
give me a little more time
Love like this
Before I know it our parting is approaching
You say "goodbye"
I still can't let go of the one person who means so
much to me
I can't live without you
My all is in you
(I can't live without you love baby)
I can't live without you
My all is in you
|