|
I AM
By Super Junior
Album: Don’t Don
|
|
Korean
|
Romanization
|
English translation
|
|
I'm an ordinary man. Just an ordinary man
뜨거운 무대
수많은 조명 지치지 않는 내 심장소리
리듬이 시작되면 모두가 날 사랑하게 되지
하지만 내겐
한순간의 꿈 특별함속에 살고 있지만
무대뒤에 서면
난 변함없는 평범한 남자인 걸
하얀
건반위에 올라 날 비추는 조명에
사랑의 노랠
부를땐 니가 있어 빛이 나
I'm an ordinary man 더 날 믿어줘
무대위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man 수많은 사람
내 곁에 있어도 너 하나만 보여
화려한 음악
함성소리에 내 모습 잃어가고 있을 때
평범하지 않던
내 삶 속에 그대 내 안에 들어와
내가
살아가는 동안 너를 만날 줄이야
세상에서 가장
멋진 너의 남자이고 싶어
I'm an ordinary man 더 날 믿어줘
지금
이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man
날 바라보는 그대만 있다면 웃을수 있는걸
노랠
부르고 춤출 수 있는건 항상 날 바라보며
내 이름을 부르는 (내겐 아주 특별한) 그대가 있기에~
I'm an ordinary man 더 날 믿어줘
무대위의 모습은 전부가 아냐
Just an ordinary man 수많은 사람
내 곁에 있어도 너 하나만 보여
I'm an ordinary man 더 날 믿어줘
지금
이 순간만을 지켜가려 해
Just an ordinary man 날 바라보는 그대만 있다면
I'm an ordinary man
|
I'm an ordinary man
Just an ordinary man
[SIWON] Ddeuguhwoon mudae sumanheun jomyuhng
jichiji
anhneun nae shimjangsori
[KYUHYUN] Rhythmee shijakdwemyuhn moduga
nal saranghage dweji
[DONGHAE] Hajiman naegen hansunganui kkum
[HANGENG] Teukbyuhrhamsoge salgo ijjiman
[KANGIN] Mudaedwie suhmyuhn nan byunhamuhbneun
pyuhngbuhmhan namjain guhl
[SUNGMIN] Hayan guhnbanwie olla
nal bichuneun jomyuhnge
[RYEOWOOK] Sarangui norael bureulddaen
niga issuh bichi na
[ALL]
I'm an ordinary man duh nal miduhjwuh
Mudaewiui moseubeun juhnbuga anya
Just an ordinary man sumanheun saram
Nae gyuhte issuhdo nuh hanaman boyuh
[DONGHAE] Hwaryuhan eumak hamsuhngsorie
nae moseup irhuhgago isseul ddae
[EUNHYUK] Pyuhngbuhmhaji anhduhn nae salm soge
geudae nae ane deuruhwa
[LEETEUK] Naega saraganeun dongan nuhreul mannal
juriya
[YESUNG] Sesangesuh gajang muhtjin nuhui namjaigo
shipuh
[ALL]
I'm an ordinary man duh nal miduhjwuh
Jigeum ee sunganmaneul jikyuhgaryuh hae
Just an ordinary man Nal baraboneun
Geudaeman iddamyuhn wooseulsu inneunguhl
[SUNGMIN] Norael bureugo chumchul su inneunguhn
hangsang nal barabomyuh
[YESUNG] Nae ireumeul bureuneun (naegen aju
teukbyurhan) geudaega iggie
[ALL]
I'm an ordinary man duh nal miduhjwuh
Mudaewiui moseubeun juhnbuga anya
Just an ordinary man sumanheun saram
Nae gyuhte issuhdo nuh hanaman buyuh
I'm an ordinary man duh nal miduhjwuh
Jigeum ee sunganmaneul jikyuhgaryuh hae
Just an ordinary man nal baraboneun
Geudaeman iddamyuhn
I'm an ordinary man
|
I'm an ordinary man
Just an ordinary man
The heated stage, numerous lights
The sound of my never tiring heart
When the rhythm starts
Everyone comes to love me
But to me it’s just a dream
Living in an extraordinary world
Backstage, there’s nothing different,
I’m an ordinary man
On top of the white keyboard
The lights shining down on me
When I sing a love song
You are there, a light shines
I'm an ordinary man
Believe me more
My stage presence isn’t all of me
Just an ordinary man
Even if there are many people around me
I only see you
At the sound of gorgeous music
I lose myself in it
Inside my life that isn’t so ordinary
You come in
While I’m living
Meeting you is a likelihood
In this world I want to be
The greatest, I want to be your man
I'm an ordinary man
Believe me more
I’m going to protect you from this moment on
Just an ordinary man
As long as I have you, looking at me
I can smile
I can sing and dance
Always because you’re watching me
Calling my name,
I have you, who is so special to me
I'm an ordinary man
Believe me more
Backstage, there’s nothing different
Just an ordinary man
Even if there are many people around me
I only see you
I'm an ordinary man
Believe me more
I’m going to protect you from this moment on
Just an ordinary man
As long as I have you, looking at me
I'm an ordinary man
|