|
SHE’S GONE
By Super Junior
Album: Don’t Don
|
|
Korean사랑이 떠나다
|
Romanization
|
English translation
|
|
내게서 언제부터 지친걸까
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
더 이상 아무런 말도
더하지 않는
너에게
이제는 물을수도 없는
내가
돼 버린걸
흔한
투정도 한 번 없이
그저
넌 착한 미소로 웃어주는
그 눈에 스치는
슬픔
놓쳐버린건
무심했던 미련함인걸 미안해
my love
돌아서는 너를
보며
사랑이 걷혀가던
시간이 이제야
내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는거라 생각했지
내게
이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어
다시
되돌릴 수 있다면
아니
한번만 다시 웃어준다면
혼자서 지친
니 맘을 안지 못한건
어리석은 자존심인걸 미안해
my love
차가워진 너를
보며
이별이 번져가는
순간을 이제는
어쩔수 없음을 난 알지만
사랑이란 이름으로
서서히 물들때처럼
내게
사랑이 떠나가고
있었다는걸 몰랐었어
미안하다는 말조차도
이렇게나 미안한데
이런
내가 무슨말을
어떻게 해야할까
숨조차 쉴 수
없을만큼 어지러워
놓쳐버린 시간속을
서둘러 헤매어봐도
이제와 할 수 있는 건
없다는 것을
돌아서는 너를
보며
사랑이 걷혀가던
시간이 이제야
내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는거라 생각했지
내게
이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어
|
[KYUHYUN]
Naegeseo eonjebutuh jichingeolkka
Nan nege moouhseul himdeulge han geolkka
[SUNGMIN]
Deo isang amureohn maldo duhaji anhneun neohege
Ijeneun mureulsoodo uhbneun naega dwae beoringeol
[DONGHAE] Heunhan tujeongdo han beon oebshi geujeoh
neon chakhan misoro wooseojuneun
[KANGIN] Geu nune seuchineun seulpeum
nohcheohboringeo
[YESUNG] Mushimhaedduhn mireohnhamingeol mianhae my
love
[ALL] Doraseoneun neoreul bomyeo sarangi
geodheogadeon
[RYEOWOOK] Shigani ijeya naegedo boigo ijjiman
[ALL] Ibyeoriran sungancheorom oneungeora
saenggakhaejji
[KYUHYUN] Naege ireoke seumyeodeulgo isseoddaneun
geol mollasseosso
[DONGHAE] Dashi dwedollil sso iddamyeonn
[KANGIN] Ani hanbeonman dashi woosuhjundamyeon
[SUNGMIN] Honjasuh jichin ni mameul anji mothangeo
[RYEOWOOK] Uhrisuhgeun jajonshimingeol miandhae my
love
[ALL] Chagaweojin neoreul bomyeo ibyeori benjyeohganeun
[YESUNG] Sunganeul ijeneun eojjeolsoo uhbseumeul nan
aljiman
[ALL] Sarangiran ireumeuro sseosohi
muldeulddaechoreom
[KANGIN] Naege sarangi ddeonagago isseohddaneungeol
mollasseosso
[YESUNG+SUNGMIN+RYEOWOOK] Mianhadaneun maljochado
[KYUHYUN] Ireokena miandhande
[DONGHAE] Ireo naega museunmareul otteohke
haeyahalkka
[KYUHYUN] Sumjocha swil su uhbseulmankeum ohjireowo
[RYEOWOOK] Nohcheobeorin shigansogeul seohdulleo
hemaeuhbwado
[YESUNG] Ijewa hal su inneun geol obdaneun geoseul
[ALL] Doraseonneun neoreul bomyeo sarangi
geodhyugadeon
[KYUHYUN] Shigani ijeya naegedo boigo ijjiman
[ALL] Ibyeoriran sunganchoreom oneungeora
saenggakhaejji
[RYEOWOOK] Naege ireoke [YESUNG] Seumyeodeulgo
issuhddaneun geol mollasseosso
|
[kyuhyun]
when did you start become weary of me
what burdens did i give you
[sungmin]
to you, no longer say anything
i've become unable to ask now
[donghae]
without the usual grumbling
still smiling that polite smile
[kangin]
losing the sadness that
passed by your eyes
[yesung]
it was stupidity on my part
i'm sorry my love
[all]
when i see you with your
back turned to me
[ryeowook]
the time love clearly took
now i can see it too
[all]
like a time of separation
[kyuhyun]
i saw it coming
i didn't know were such a part of me
[donghae]
if i could turn it all back
[kangin]
no, if you would smile
for me just once more
[sungmin]
by myself, i'm unable to hold your heart
[ryeowook]
because of foolish pride
i'm sorry my love
[all]
when i look at how cold you've become
the separation spreading in this instance
[yesung]
now i know there's nothing to be done
[all]
in the name of love
slowly like changing colors
[kangin]
love is leaving me
i didn't know i had it to begin with
[yesung sungmin ryeowook]
even words of apology
[kyuhyun]
although i'm as sorry as this
[donghae]
what could a person like me
say and how could i say it
[kyuhyun]
like i can't breathe, i'm dizzy
[ryeowook]
inside lost time
even if i roam quickly
[yesung]
the only thing i could do now
is that i can't do anything
[all]
when i see you with your
back turned to me
[kyuhyun]
the time love clearly took
now i can see it too
[all]
like a time of separation
[ryeowook]
i saw it coming
[yesung]
i didn't know you were such a part of me
|